三鷹之森~

อ่านต้นฉบับตอนนี้ คลิ้กที่นี่ 



這間博物館可說是宮崎駿的作品之一
因為從門票的設計到館內的建築都是他設計的
所以從任何一個小細節都可以看到用心的地方
 
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ถือเป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งของ Ghibli
เพราะการออกแบบนับตั้งแต่ประตูขายตั๋วจนถึงสิ่งปลูกสร้างทุกชิ้นในพิพิธภัณฑ์
เขาออกแบบเองหมด
สามารถมองเห็นความละเอียดละออและความตั้งใจของเขา
ได้แม้แต่ในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
 
 

連水龍頭上都有可愛的貓咪^^
แม้แต่ก๊อกน้ำยังมีแมวน้อยน่ารัก^^
 

博物館頂樓的巨大天空之城機器人 真是部好動畫阿~~QQ音樂又好聽
เจ้าโรบอทยักษ์บนดาดฟ้าจากเรื่อง Laputa: Castle in the sky
เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องเยี่ยมอีกเรื่อง เพลงก็เพราะด้วย
 

這是博物館的後面 很像動畫裡面出現的場景吧~~
นี่เป็นด้านหลังของพิพิธภัณฑ์ เหมือนกับฉากในการ์ตูนละสิ ชิมิ~~
 

哈哈 後面的售票口是大龍貓在賣票喔
ฮ่าฮ่า ข้างในห้องขายตั๋วนั่นนะ เจ้า Totoro กำลังขายตั๋วอยู่ด้วยน้า
 
 
************ 
 
 
ปล.ผู้แปลขอแถมรูปจากเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์นะครับ
ภาพต่อไปนี้ ไม่ได้มาจากวานวาน
 
 
 
 
เจ้าแมวรถบัส (มันมีชื่อเท่ๆ ไหมอ่ะ)
 
 
 
 
น่าจะเป็นห้องฉายภาพยนตร์ ที่วานวานพูดถึง
 
ไม่รู้อ่ะภาพต่อไปนี้จิ๊กมา
 
 
อันนี้จิ๊กมาจากบล้อกชาวบ้านอ่าครับ
 
 
 
นี่ไอ้โมเดลหมุนๆ ไม่รู้เจ้าของบล้อกนี้ได้รูปมายังไง แต่ขอเอามาแปะให้เห็นภาพเพิ่มเติม
(น่าจะเป็นโปสการ์ดนะ)
ปล. ขอบคุณคุณเอก Ace striker สำหรับชื่อสถานที่ภาษาญี่ปุ่น

Comment

Comment:

Tweet

ยอดเยี่ยมเลยน่ะจ้ะ
haijai.com

<ul class="head_main-menu">
<li class="first health">สุขภาพ

<ul>
<li>การดูแลสุขภาพ</li>
<li>อาหารเพื่อสุขภาพ</li>
<li>ออกกำลังกาย</li>
<li>สุขภาพผู้หญิง</li>
<li>สุขภาพผู้ชาย</li>
<li>สุขภาพจิต</li>
<li>โรคและการป้องกัน</li>
<li>สมุนไพรเพื่อสุขภาพ</li>
</ul>
</li>
<li class="pregnancy">แม่ตั้งครรภ์

<ul>
<li>สุขภาพแม่ตั้งครรภ์</li>
<li>พัฒนาการ ตั้งครรภ์ 40 สัปดาห์</li>
<li>อาหารสำหรับแม่ตั้งครรภ์</li>
<li>โรคขณะตั้งครรภ์</li>
<li>การคลอด</li>
<li>หลังคลอด</li>
<li>การออกกำลังกาย</li>
<li>คำถาม แม่ตั้งครรภ์สงสัย</li>
</ul>
</li>
<li class="baby">ทารกแรกเกิด

<ul>
<li>สุขภาพทารกแรกเกิด</li>
<li>ผิวทารกแรกเกิด</li>
<li>การพัฒนาการของเด็กแรกเกิด</li>
<li>การดูแลทารกแรกเกิด</li>
<li>โรคและวัคซีนสำหรับเด็กแรกเกิด</li>
<li>เลี้ยงลูกด้วยนมแม่</li>
<li>อาหารสำหรับทารก</li>
<li>คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเด็กทารก</li>
</ul>
</li>
<li class="last child">เด็กโต

<ul>
<li>สุขภาพเด็ก</li>
<li>ผิวเด็ก</li>
<li>การพัฒนาการเด็ก</li>
<li>การดูแลเด็ก</li>
<li>โรคและวัคซีนเด็ก</li>
<li>อาหารสำหรับเด็ก</li>
<li>การเล่นและการเรียนรู้</li>
<li>คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเด็ก</li>
</ul>
</li>
</ul>

#28 By haijai.com (61.91.128.141|61.91.128.141) on 2014-04-07 16:24

สวยมากค่ะ!!

#27 By Namking on 2013-04-18 10:58

อยากไปอ่าๆ >///<
เคยแต่ดูการ์ตูนของ chibli ในยูบีซี
อยากไปดูของจริงที่ญี่ปุ่นจัง ^^

#26 By Just a human on 2011-02-16 20:14

question

#25 By grills smokers (124.157.236.71) on 2010-12-25 23:19

อยากไป อ๊ากกกก cry

#24 By SANDsand' }♥ on 2010-10-01 14:33

อยากไปอยู่อีกโลกนิ่ง (อยากไปง่าแต่อยู่ประเทศ
ไทยอะ)

#23 By max (58.11.72.67) on 2010-09-30 10:54

Hot! Hot! Hot! ชิมิ

#22 By จูเนียร์ on 2010-09-18 19:38

สตูดิโอนี้ คุ้นๆนะคะHot!

#21 By Aki_Runava on 2010-05-14 13:49

ว๊าา~ไม่มีปราวาทเวทมนต์ของท่านฮาวล์เลยหรอ.....
ฮาวล์....ฮาวล์จ๋า....เธอ..อย่า...เสียใจ..นะ
พลอยจะปลอบเองเนอะ....

#20 By Graveyard-Girl on 2010-05-07 22:21

หุหุ เค้าเรียกว่าแมวรถบัสหรอคะ?

#19 By 755215 (118.172.34.216) on 2010-04-21 08:11

น่าหนุกx1pXJ2ZgaMIiOt4yOmbg_az_Aq1uU2axQTnSValoR9b9y4DuM94FTBiy5mckk7GAjKYVJpH9D0Se7hNQ69xcb73YycVb9vTVcXH7bmrOv_L3fpX1DizfVfd0w[1]

#18 By mikilove on 2009-10-28 18:55

สวยจัง อยากไปจังเลยแต่ไม่มีเวลา

#17 By yoyo (110.164.166.119) on 2009-10-27 20:54

อยากไปบ้างจังเลยยยย

#16 By SaiFoN on 2009-10-14 01:52


อยากไปจัง ๆ ><

#15 By Яainnч on 2009-09-06 22:44

เอารูปมายังไงอะบอกหน่อยดิ

เราจะได้เอาบางน่าร้ากกกกกกกกกกก

มากกกกกกกกกกกกกกกกกกก

open-mounthed smile open-mounthed smile

#14 By พราว (110.49.92.79) on 2009-08-21 20:16

อ๊าก ก ก ก ...wink

น่า ไป โฮก กก ก cry

#13 By PAOツ on 2009-06-26 21:07

อยากไปจัง

#12 By pleum (125.25.33.12) on 2009-05-26 08:14

ว้าวๆชอบญี่ปุ่นมากๆconfused smile

#11 By nong (125.25.239.179) on 2009-04-27 15:09

อยากไปๆๆๆcry

#10 By Sarangseororo (125.26.242.185) on 2009-04-13 16:09

- -*อยากไปมั่งอ่ะค่ะ

#9 By ♪♫Bob-Ping♪♫ on 2009-04-06 18:05

เคยเห็น DVD พาไปชมที่นี่แว๊บๆbig smile

#8 By (^_^)/nana on 2008-05-14 13:55

มันอยู่ที่ไหนอ่า เพื่อไปคราวหน้าจาได้ปาย question

#7 By Impossible on 2008-05-13 10:58

แมวรถบัส
neko-bus
ネコバス
(มีบางคนเขียนเป็น "ねこバス" ก็อ่านว่า "เนโกะบัส" เหมือนกัน)

#6 By スニーカース on 2008-05-12 23:49

อยากปายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ชอบจิบิสตูมาก
ชอบโตโตโร่มากมาย

#5 By I♥Da-iCE on 2008-05-11 20:08

เป็นสถานที่ที่เราใฝ่ฝันว่าสักครั้งในชีวิตจะต้องไปให้ได้
(เวอร์ไปไหม? = =a)


ว่าแต่...ย้ายมาจากมัลติพลายหรอคะ?(บล็อกไทย)
dconfused smiled
ถูกใจการ์ตูนวานวานพาเที่ยวมากเลยค่ะ ขอบคุณที่จัดทำเป็นภาษาไทยให้อ่านกันนะคะ

ปล.ขอแอดบล็อกนะคะcry

#3 By wanako_chan on 2008-05-09 12:22

เป็นอีกที่ในโลกที่อยากจะไป

#2 By wesong on 2008-05-09 09:55

เหอ ๆ น่ารักดี ตามดูการ์ตูนของจารย์ทั่นนี้ตลอดเลย

#1 By rokjitjung on 2008-05-09 09:52